Optimot, servei de consultes lingüístiques. Dept. de Política Lingüística. Generalitat de Catalunya 📌 Normes de participació gen.cat/normesparticipacio
Una cosa que no s'ha dit prou és gràcies @optimotcat per existir, resoldre dubtes i a més dur-nos marxandatge gratis a @LaSetmana
No sabeu la il•lusió que m'han fet la tote i la samarreta i les enganxines de memes 🫡
L'expressió 'ploure truites' vol dir 'haver-hi abundor'. Però, quines truites deuen ploure? Truites d'ou? Truites de riu? O gossos els amos dels quals els van posar de nom 'Truita'? #pensar
'Vagar-li a algú de fer una cosa' vol dir disposar de temps per fer-la. 🔗tuit.cat/cRQdp
Si podeu, us animem a trobar una estona per anar a firar-vos a la Setmana i a recollir la samarreta!
chicha de maní
pastís d’almívar de llet
malai-chop
passuts-dolma
menudo de choco
patates amanides
Sis termes referits a plats de procedència diversa 👇
termcat.cat/ca/actualitat/no…
🥗 Actualitzem el 'Glossari de sabors del món'
En l’actualització d’enguany s’han incorporat al diccionari sis termes referits a plats de procedència diversa:
chicha de maní
pastís d’almívar de llet
malai-chop
passuts-dolma...
termcat.cat/ca/actualitat/no…
Si no heu tingut sort, no patiu! Si aneu a la Setmana del Llibre en Català i busqueu la Carpa de la Llengua, us podreu endur una samarreta de franc. Se'n donaran 100 cada dia a partir de les 10 h i 100 més a partir de les 17 h. Fins que s'acabin les existències!
@llenguacatalana
Destaquem el terme 'biaix de gènere':
Tendència a equiparar inadequadament o a diferenciar inadequadament homes i dones en la recerca o en l'atenció sanitària 👇
termcat.cat/ca/cercaterm/fit…
🌍 En el Dia Mundial de l'Alzheimer volem posar èmfasi en la necessitat d'incorporar la perspectiva de sexe i gènere en la prevenció, detecció i atenció de la malaltia.
♀️ Els biaixos de sexe, gènere i edat poden contribuir a endarrerir el diagnòstic en algunes dones, ja que els primers símptomes poden normalitzar-se com a conseqüència de l'envelliment o atribuir-se erròniament a l'ansietat o la depressió.
ALT #MotÒptim
🎯 voraviu
✍️ nom masculí
💬 vora resistent d'una roba, teixida o cosida de manera que no es pugui desfilar
ALT 'La samarreta de l’Optimot és molt bonica i, a més,
té uns voravius molt ben fets.'
'La faldilla que em va deixar era vella, tenia el voraviu descosit i la tela començava a esfilagar-sar-se.'
📗 El 'Dubtes i respostes' de setembre planteja una confusió bastant habitual en l’àmbit de la biblioteconomia relacionat amb el medi ambient: Què és una biblioteca verda? I una biblioteca ambiental? Són el mateix?
termcat.cat/ca/recursos/prod…
Avui agraïm al TERMCAT que existeixi i que formi part de l'Optimot. No només cedeixen els seus diccionaris terminològics perquè apareguin al nostre cercador, sinó que ens ajuden a elaborar fitxes i a resoldre consultes quan no en sabem prou. Són els millors 💖
Avui agraïm al TERMCAT que existeixi i que formi part de l'Optimot. No només cedeixen els seus diccionaris terminològics perquè apareguin al nostre cercador, sinó que ens ajuden a elaborar fitxes i a resoldre consultes quan no en sabem prou. Són els millors 💖
🔹 Aquesta setmana el Mediterrani està sota vigilància per la possible formació d’un 'minihuracà mediterrani', també anomenat 'medicà'.
🌪️ Parlem d'aquest fenomen, el nostre #termedelasetmana:
termcat.cat/ca/actualitat/ap…
Avui fem una publicació d'agraïment a l'Institut d'Estudis Catalans, sense el qual l'Optimot no tindria sentit. Nosaltres difonem la normativa, però ells la fan, ens ajuden a fer les nostres fitxes i quan no podem resoldre una consulta els tenim sempre al costat. Els estimem 💖
El club dels Amics de l'Optimot, el club del qual tothom vol formar part, el club dels que saben que quan fas servir bé la llengua tot és un plaer, el teu club, el de tothom qui en vulgui formar part ❤️