BBC Persian/World Senior Reporter covering climate & environmental news, some (geo)politics. Focus: Iran. Hobby: Live translations عشقم محیط زیست. سرگرمیم سیاست

London
تغییرات اقلیمی به زبان ساده برای آنهایی که مایل به شناخت مهمترین بحران تاریخ معاصر بشر هستند. خطری که مرز نمیشناسد و شامل محیط زیست،‌ عدالت،‌ اقتصاد و سیاست میشود: ۱. دی اکسید کربن چیست؟ ۲. ردپای کربن چیست؟ ۳. طرحهای جبران کربن یعنی چه؟ ۴. فرق اقلیم و آب وهوا چیست؟
کاپ۲۶ کربن‌صفر شدن یعنی چه؟ نقش دی‌اکسیدکربن در تغییرات اقلیمی چیست؟ سیاوش ارلان گزارش می‌دهد
221
54
610
خرمون از پل گذشت، بریم سراغ اولویت‌های دیگه مون.
بساط ناهنجاری‌های اجتماعی باید جمع شود
55
5
369
15,821
اکثر مردم ایران از جنگ خسته شده اند و نمی‌خوان بخاطر آنچه حکومت منافع ملی ایران تعریف می‌کنه، سختی بکشند که با آمریکا در بیفتند. اکثر مردم آمریکا هم علاقه ای به جنگیدن با ایران ندارند و معتقدند این جنگ نفعی برای منافع ملی امریکا نداره و به اونها سختی و فشار بی مورد وارد کرده. به عبارت دیگه، دو مردمی داریم که تمایلی به جنگیدن با هم ندارند و دو گروه سیاستمدار و تصمیمگیر که اصرار دارند هدف ما اینه، جهت ما اینه، و شما مردم باید در این راه از راحتی و رفاه خودتون مایه بذارید. آخرش هیچکدوم به هدفشون نمی رسند و معلوم خواهد شد راه درست و ملاک صحیح برای تشخیص منافع ملی، همون حس‌ و خواست مردم بود.
587
39
1,254
103,186
پارادوکس تحریم: وفو‌ر کالاهای لوکس در برابر کمبود کالاهای اساسی
ریچارد نفیو طراح معماری تحریم ایران در کتاب «هنر تحریم» می‌نویسد: «آمریکا عمداً واردات کالای لوکس را تحریم نکرد تا: ۱. منابع ارزی ایران سریع تر تحلیل برود. ۲. وجود کالای لوکس و عدم وجود کالای ضروری باعث تشدید حس تحریم‌شدگی در مردم شود.» مسئولان طی چند دهه خواسته یا ناخواسته به تئوری‌های «نفیو» لبیک گفته‌اند. برای مثال: در حالی که در واردات واکسن انفولانزا یا داروی بیماران خاص کمبود شدید داریم؛ اما شاهد آخرین مدل و برندهای روز خودروهای جهان و یا گوشی‌های پرچم‌دار؛ آن هم تنها دو روز بعد از رو نمایی، پشت ویترین مغازه‌ها هستیم. مردم حق دارند بهترین کالاهای جهان را داشته باشند؛ اما وقتی بیمار برای دارو سرگردان است و کالای لوکس بی‌دردسر به ویترین می‌رسد، باید پرسید: چه کسی این اولویت‌ها را تعیین می‌کند؟
9
16
472
21,214
All support to @farnazfassihi
57
8
64
13,516
در مصاحبه فاکس نیوز با پزشکیان، مجری چند بار ازش پرسید چه کسی موقع آتش بس دستور حمله به نفتکشها رو صادر کرد. آیا رهبر شما عملا زیر آب آتش بس رو نزد؟ ایا طرف مذاکره آمریکا دولت شماست یا سپاه؟ چقدر نیروهای مسلح با شما هماهنگ هستن؟ اگر آمریکا با شما توافق کنه از کجا معلوم دوباره یکی بدون هماهنگی با شما عمل نکته؟ پزشکیان هر بار یا طفره رفت یا جوابی داد که گویی سوال رو متوجه نشده. تازه این مجری آمریکایی بود و خیلی مته به خشخاش نگذاشت. هنوز مقامات دولتی ایران در برابر این پرسشها که پرسش های جامعه هم هست پاسخگو نبوده اند. piped.video/watch?v=cWYYc1W4…
135
48
1,316
110,514
حسابی توی نقش فرو رفته بودم. احساس کردم داره در یک جلسه انتخاباتی سخنرانی میکنه و برای مخاطب اسرائیلی.
171
12
883
40,487
تئاتر سیاسی درجه یک
הבאתי לנציג משטר האייתולות את מכשיר הסטארלינק שראש הממשלה נתניהו הציג בנאומו. הוא סרב לקבל אותו. כנראה שהם מתכוונים להמשיך לדכא את העם שלהם…
132
9
609
28,789
Netanyahu's UN speech may have been aimed at a domestic audience, but despite its divisive rhetoric, it will draw praise from a segment of Iranian society; particularly within the diaspora, where many embrace the sentiment that "the enemy of my enemy is my beloved hero for whom I pledge my support and for whom I direct my fury at anyone in the world who doesn't like him.
27
7
136
8,737
فهرست کشورهایی که هیات هاشون سالن‌ مجمع عمومی سازمان ملل رو هنگام شروع نتانیاهو ترک کردند
List of countries whose delegations walked out of the General Assembly hall during the speech by wanted war criminal Netanyahu: Iraq Iran Syria Tuvalu Turkmenistan Yemen Egypt Panama Senegal Palestine Sudan Tunisia Turkey Venezuela Antigua and Barbuda Congo Oman Qatar Saudi Arabia Tonga Uzbekistan Angola Barbados Colombia Comoros Dominica Djibouti North Macedonia San Marino South Africa Somalia Algeria Bangladesh Brunei Darussalam Brazil Chile Democratic Republic of the Congo Lebanon Liberia Eritrea Chad Central African Republic Libya Mauritania Jordan Nicaragua Madagascar Niger Peru Saint Lucia Slovenia Afghanistan Bahamas Bosnia and Herzegovina Botswana North Korea Eswatini Uganda Pakistan Lesotho Bolivia Spain Cuba Equatorial Guinea Iran Kyrgyzstan Mozambique Myanmar Ireland Maldives Indonesia Kuwait Namibia Malaysia Guyana Kenya
97
25
559
61,767
شهبانو فرح: «من همیشه مخالف هر گونه حمله ای به کشورم بوده ام»
مصاحبهٔ اختصاصی علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی با مجلهٔ پوئن دو وو: قلبم برای ایران می‌تپد. در گفت‌وگو با مجلهٔ پوئن دو وو، علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی از رنج مردم ایران، مخالفت خود با حمله به ایران و امیدشان به آینده‌ای سخن می‌گویند که در آن ایرانیان بتوانند آزادانه مسیر کشورشان را انتخاب کنند. ایشان در این گفت‌وگو که در پاریس انجام شده است، همچنین از خانواده، پیوند همیشگی‌شان با ایران و برنامه‌های خود برای تأسیس بنیادی در خدمت فرهنگ ایران و مردم ایران، به‌ویژه نسل جوان، می‌گویند. این گفت‌وگو در ۲۳ تا ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶ مجله منتشر شده است.
245
50
1,029
126,339
نتانیاهو: وارد سازمان ملل شدم. ساعت ۲۱ میرم پشت جایگاه که برای اسرائیل حمله ام رو شروع کنم.
הגעתי לאו״ם. ב-21:00 עולה להתקפה למען 🇮🇱
17
1
115
28,510
سخنرانی نتانیاهو در مجمع عمومی سازمان ملل تا چند ساعت دیگه شروع میشه. از بی بی سی فارسی با ترجمه همزمان من پخش خواهد شد. نتانیاهو در زمانی این سخنرانی رو ایراد خواهد کرد که دولتش در اوج انزوای اخلاقی و منفوریت در سطح جهانی است. از دولت‌های اروپایی گرفته تا یهودیان مقیم آمریکا، عملکرد دولت اسرائیل زیر ضرب و انتقاد بوده، چه برسد به آفریقا و آسیا. انتظار میره سخنرانی امسال او مثل سال گذشته با ترک اعتراضی سالن مجمع توسط نمایندگان بیشتر کشورهای جهان روبرو بشه. او وعده داده که در این سخنرانی سورپریزهای جدید رو خواهد کرد. این حرف یادآور حرکات و نمایش‌های او در طول سال‌های گذشته هنگام سخنرانی در مجمع عمومی است. نتانیاهو در فصل انتخابات قرار داره و شاید هدف اصلی سخنرانیش رو برای مصرف داخلی ایراد کنه. او از عملکردش در کشتار غزه، اشغال لبنان، فشار بر فلسطینیان کرانه باختری و حمله به ایران دفاع خواهد کرد. ولی می‌دونه که شاید این آخرین سخنرانیش باشه. در زمانی که میزبانش، ممدانی شهردار نیویورک، گفته بود او رو به اتهام جنایت‌های جنگی هنگام ورود به نیویورک بازداشت خواهد کرد. این اتفاق نخواهد افتاد چون دولت آمریکا متحد نزدیک دولت اسرائیل است. ولی این بار حتی دونالد ترامپ و مقامات آمریکایی هم ترجیح دادند در نیویورک در حال دیدار با ناتانیاهو دیده نشن.
86
10
435
35,334
Siavash Ardalan retweeted
This is Helma. She was 10 years old. US military killed her when it bombed a sports center used by school girls in Iran’s city of Lamard.
424
6,740
23,197
249,703
Iranians are baffled that President Trump - and now the White House's official account - insists on '51 years' as opposed to 47 years ago, which is when the 1979 Islamic Revolution occurred. Some put it down to an ignorance of history by Donald Trump, but others believe this to be proof that US problems with Iran began well before the revolution, when the Shah of Iran pursued a more independent and aggressive foreign policy. No official reason or explanation has been provided by the US administration for this repeated error.
"If we stand united, we will soon see a world free at last from the 51-year menace of Iranian terror, & oil prices will come plummeting down even lower than they were at the start of the conflict. With courage & resolve, anything is possible." - President Trump at the @UN.
29
20
276
21,271
Siavash Ardalan retweeted
مسعود پزشکیان، رئیس جمهوری ایران در ابتدای سخنرانی خود به کشته شدن کودکان در حمله آمریکا به مدرسه شجره طیبه میناب و همچنین بمباران ورزشگاه لامرد و کشته‌شدن آیت‌الله خامنه‌ای اشاره کرد. مسعود پزشکیان سخنرانی خود را با انتقاد از حملات آمریکا و اسرائیل به ایران آغاز کرد. او گفت که ایران در حال «دفاع» در برابر آمریکاست و اضافه کرد ایران نیاز به قدرت دارد تا از خود دفاع کند. آقای پزشکیان گفت وقتی در برابر آمریکا از خود دفاع می‌کنید، به آن «تروریسم» و «ناامن کردن منطقه» می‌گویند. مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران گفت ایران به دنبال سلاح هسته‌ای نیست اما از «علم هسته‌ای» و «فناوری صلح‌آمیز» صرف‌نظر نخواهد کرد. او گفت «ایران نمی‌پذیرد دانش هسته‌ای دانش انحصاری چند کشور باشد.» مسعود پزشکیان در ادامه گفت «ایران اجازه نخواهد داد کشتیرانی حتی در آب‌های خودمان را از ما بگیرند.» او همچنین در مورد وضعیت تنگه هرمز گفت «امینت کشتیرانی را نمی‌توان با به خطر انداختن امنیت کشورهای ساحلی به دست آورد.» مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران به «استانداردهای دوگانه» نهادهای بین‌المللی اشاره کرد و گفت «بمب اتم در اسرائیل است، بازرسان در ایران هستند.» آقای پزشکیان گفت «اسرائیل خودش صاحب بمب اتم است اما تا کنون هیچ وقت بازرسی نشده است و از ایران بازرسی می‌کنند. اسرائیل می‌کشد اما ایران تحریم می‌شود.» رئیس جمهور ایران اضافه کرد که تهران از برنامه هسته‌ای خود برای کاربردهای غیر نظامی کوتاه نخواهد آمد. مسعود پزشکیان به سخنان دیروز دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در مجمع عمومی سازمان ملل اشاره کرد و آن را نشانه‌ای از «خوی قلدری و منطق زور» خواند. آقای پزشکیان گفت تهدید، ملت ایران را «منسجم‌تر» می‌کند. مسعود پزشکیان در پایان سخنان خود گفت «ما آماده مذاکره‌ایم، اما زبان زور را نمی‌پذیریم.»
59
41
651
45,578
ترک مجمع به نشانه اعتراض به حضور یا صحبتهای سخنران، یک سنت دیرینه در جلسات سازمان ملل است. اینکه عضوی از هیات ایرانی دیروز همچنان سرجایش نشسته بود و به تهدیدهای دونالد ترامپ مبنی بر نابودی کشورش گوش می‌داد، نارضایتی زیادی رو در بین طیف‌هایی از ایرانیان برانگیخت. هنوز توضیح داده نشده چرا چنین تصمیمی گرفته شد و هدفش چه بود.
58
4
376
38,744
برعکس هیئت آمریکایی به طور کامل جلسه سخنرانی پزشکیان رو ترک کرد و هیچکس پشت صندلیش نبود.
3
1
46
4,257
Iran's first reaction to the banning of its airlines by US secondary sanctions: "If regional countries ban our flights and cooperate with the US, no flights will operate through their airports."
محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی در مصاحبه با صداوسیما گفت «اگر کشورهای همسایه پروازهایمان را ممنوع کنند و وارد همکاری با آمریکا شوند، فرودگاه‌هایتان پرواز نخواهد داشت.»
4
1
90
8,614
برنی سندرز: «خیر آقای رئیس جمهور. ما نباید مردم ایران رو 'نابود' کنیم. این یک جنایت جنگیست. این توحش است. و این چیزیست که ایالات متحده آمریکا نباید در آن دخیل باشد. روشن بگویم جنگ ترامپ علیه ایران غیرقانونیست و خلاف قانون اساسی. کنگره باید همین الان به جنگ پایان دهد»
No, Mr. President. We should not “annihilate” the people of Iran. That is a war crime. That is barbarism. And it is something the United States must never be associated with. Let’s be clear: Trump’s war in Iran is illegal and unconstitutional. Congress must end it NOW.
60
127
1,793
35,918
گلی از گلستان اینستاگرام
20
15
515
53,345