زن رهاشده | مارگریت دوراس

Oct 22, 2026 · 8:31 PM UTC

9
50
352
9,825
Sort replies: Relevant Recent Liked
Replying to @BookReviewNotes
به‌گمانم «آزاد» ترجمه‌ی بهتری در این کانتکسته؛ زنِ آزاد (از قید محدودیت‌ها و باورهای سنتی).
10
171
Replying to @BookReviewNotes
بی‌آنکه بترسد. چون فقط دلش میخواهد.
2
41
Replying to @BookReviewNotes
شما نگو کافه بگو زنی که می‌خواد بره کیسه زباله رو بذاره سر کوچه بی‌آن که بترسد.
1
26
Replying to @BookReviewNotes
مرد و زن نداره اما من خیلی این تعریف رو فهمیدم، خیلی حرف اومد تو سرم و به زن خیره شدم، یاد جمله ای افتادم که بهم گفت: من مستقل هستم هر کاری کنم و ... توی چشماش درد رها شدگی دیدم و ترس‌های ایام گذشته. آدمی که تایید زیادی به چیزی کنه یعنی اونجا مشکل داره. تاکید به آزادی هم‌ همينه.
1
121
Replying to @BookReviewNotes
زن آزاد ترجمه درست‌تریه بنظرم.
1
153
Replying to @BookReviewNotes
👌🏻👌🏻👌🏻
1
132
Replying to @BookReviewNotes
❤️🥺🍷
1
110