Shelter in Place Order Issued Due to Fire at Battery Plant Facility
SHELTER IN PLACE ORDER – BATTERY FACILITY FIRE
The Monterey County Sheriff’s Office has issued a SHELTER IN PLACE ORDER for the area within 1/3 of a mile from 7301 Highway 1 due to a fire at the battery energy storage facility.
Residents in the affected area should GO INDOORS IMMEDIATELY and remain inside until further notice.
• Close all windows and doors.
• Turn off heating, air conditioning, fans, and other systems that bring outside air indoors.
• Keep people and pets inside.
• Avoid the area and do not go outside to observe the fire or smoke.
• If you are driving in the affected area, leave the area if you can safely do so.
• Follow instructions from emergency personnel.
This Shelter in Place Order is being issued as a precaution due to smoke and potential hazardous materials associated with the fire.
Emergency personnel are actively responding and conditions are being monitored. Do not leave your shelter location until officials announce that the Shelter in Place Order has been lifted or provide additional instructions.
See affected zones:
AlertMRY.org/Map
More information:
AlertMRY.org/alerts
—
Orden de Refugio en el Lugar Emitida Debido a Incendio en Instalación de Almacenamiento de Energía con Baterías
ORDEN DE REFUGIO EN EL LUGAR – INCENDIO EN INSTALACIÓN DE BATERÍAS
La Oficina del Alguacil del Condado de Monterey ha emitido una ORDEN DE REFUGIO EN EL LUGAR para el área dentro de un radio de 1/3 de milla de 7301 Highway 1, debido a un incendio en la instalación de almacenamiento de energía con baterías.
Los residentes en el área afectada deben ENTRAR INMEDIATAMENTE A UN LUGAR CERRADO y permanecer adentro hasta nuevo aviso.
• Cierre todas las ventanas y puertas.
• Apague la calefacción, el aire acondicionado, los ventiladores y cualquier otro sistema que introduzca aire del exterior.
• Mantenga a las personas y mascotas dentro.
• Evite el área y no salga para observar el incendio o el humo.
• Si conduce por el área afectada, salga del área si puede hacerlo de manera segura.
• Siga las instrucciones del personal de emergencia.
Esta Orden de Refugio en el Lugar se emite como medida de precaución debido al humo y a la posible presencia de materiales peligrosos relacionados con el incendio.
El personal de emergencia está respondiendo activamente y las condiciones están siendo monitoreadas. No salga del lugar donde se encuentra refugiado hasta que las autoridades anuncien que la Orden de Refugio en el Lugar ha sido levantada o proporcionen instrucciones adicionales.
Consulte las zonas afectadas:
AlertMRY.org/Map
Más información:
AlertMRY.org/alerts
#SheriffTinaNieto #MontereySheriff #MCSO