EU Regional Media and Communication Office for the MENA Region المكتب الإقليمي للاتحاد الأوروبي للإعلام وللتواصل - الشرق الأوسط وشمال افريقيا

Amman
الاتحاد الأوروبي وشركاؤه في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والخليج: عقودٌ من التعاون جمعتنا، وشراكاتٌ نواصل بناءها معاً. من المتوسط إلى الخليج، نعمل معاً بثبات من أجل المستقبل. #الاتحاد_الأوروبي_معكم 🇪🇺
1
14
18
2,328
EUbilAraby retweeted
التقى رؤساء بعثات الاتحاد الأوروبي بسلطات الطيران المدني السورية. نرحّب بتزايد الرحلات الجوية بين سوريا وأوروبا. ويتطلب إحراز مزيد من التقدم خطوات عملية وتعاوناً مستمراً. والاتحاد الأوروبي مستعد لدعم تعزيز الربط الجوي
1
1
79
1,424
سعدت بلقاء معالي وزير خارجية الأردن أيمن الصفدي في قمة MED9، برفقة سمو الأمير الحسين بن عبدالله الثاني ولي العهد، الذي يرأس الوفد الأردني. الأردن شريكٌ استراتيجيٌ رئيسي للاتحاد 🇪🇺وركيزة للاستقرار في ظلّ ظروف إقليمية مليئة بالتحديات. نقف بحزم إلى جانب الأردن في حماية أمنه وسيادته.
Good to meet again with Foreign Minister @AymanHsafadi in Split 🇭🇷, alongside His Royal Highness Crown Prince Al Hussein bin Abdullah II, who is leading the Jordanian delegation at the #MED9 Summit. Jordan is a key strategic partner for the EU and an anchor of stability in a challenging regional context. We stand firmly with Jordan in protecting its security and sovereignty. Preparations for the 🇯🇴🇪🇺 Investment Conference are well underway. We are committed to supporting Jordan’s reform and investment agenda and turning our Strategic and Comprehensive Partnership into concrete opportunities for investment, growth and jobs. We also exchanged on regional developments and the importance of working closely together to advance stability, security and peace in the region.
1
373
بدأت الاستعدادات لمؤتمر الاستثمار 🇯🇴🇪🇺ونحن ملتزمون بدعم أجندة الإصلاح والاستثمار في الأردن، وتحويل شراكتنا الاستراتيجية والشاملة إلى فرص ملموسة للاستثمار والنمو وخلق فرص العمل.
1
37
تبادلنا الآراء كذلك حول التطورات الإقليمية وأهمية العمل المشترك الوثيق لتعزيز الاستقرار والأمن والسلام في المنطقة.
30
بدأت الاستعدادات لمؤتمر الاستثمار 🇪🇺🇯🇴ونحن ملتزمون بدعم أجندة الإصلاح والاستثمار في الأردن، وتحويل شراكتنا الاستراتيجية والشاملة إلى فرص ملموسة للاستثمار والنمو وخلق فرص العمل.
1
1
1
66
كما تبادلنا الآراء حول التطورات الإقليمية وأهمية العمل المشترك الوثيق لتعزيز الاستقرار والأمن والسلام في المنطقة.
47
لا يمكن لأوروبا أن تكون قوية إذا تُركت منطقة المتوسط عرضةً للخطر. ولهذا تكتسب قمة مجموعة MED9 المنعقدة في سبليت أهمية خاصة. نجمع مكامن قوتنا في مجالات الطاقة والأمن والربط والشراكات، لنجعل من المتوسط فضاءً للاستقرار والفرص والازدهار المشترك.
Europe cannot be strong if the Mediterranean is left vulnerable. That is why today’s MED9 Summit in Split matters. We are bringing together our strengths - on energy, security, connectivity and partnerships - to make the Mediterranean a space of stability, opportunity and shared prosperity. Our continued work, including the implementation of the Pact for the Mediterranean, turns this ambition into a common project - that delivers on the ground. #MED9 🇪🇺🌊
1
421
عملنا المتواصل، بما في ذلك تنفيذ ميثاق المتوسط، يُحوّل هذه الطموحات إلى مشروع مشترك يُحقق نتائج ملموسة على أرض الواقع.
63
المتوسط ​​منطقة محورية لأمن الاتحاد الأوروبي وقدرته على الصمود وازدهاره. تؤثر التطورات في الشرق الأوسط بشكل مباشر على أمن الاتحاد الأوروبي ومصالحه الاقتصادية، لا سيما في منطقة المتوسط. ركزنا اليوم على الأبعاد الإقليمية للطاقة والهجرة والترابط والمناخ والميزانية.
The Mediterranean is central to the European Union’s security, resilience and prosperity. Developments in the Middle East directly affect the EU’s security and economic interests, particularly in the Mediterranean. Today we focused on the regional dimensions of energy, migration, connectivity, climate and the budget. The EU is committed to contributing to a safer, more sustainable and more resilient Mediterranean for the benefit of Europe as a whole. Thank you, dear @AndrejPlenkovic, for hosting this #MED9 Summit. I look forward to continuing these vital discussions with all EU Leaders at #EUCO next week.
1
1
679
يلتزم الاتحاد الأوروبي بالمساهمة في بناء منطقة متوسطية ​​أكثر أماناً واستدامةً وقدرةً على الصمود، بما يعود بالنفع على أوروبا ككل. شكراً للسيد بلينكوفيتش، لاستضافة قمة "ميد 9". أتطلع إلى مواصلة هذه النقاشات مع قادة الاتحاد الأوروبي في اجتماع المجلس الأوروبي ​​الأسبوع المقبل.
67
بداية موفقة لقمة "ميد 9" في سبليت 🇭🇷 مع رئيسة المفوضية الأوروبية وقادة وشركاء من منطقة المتوسط. نتشارك نفس الرؤية الاستراتيجية والعديد من التحديات المشتركة، ونكون أقوى عندما نتصدى لها معًا. شكرًا للسيد بلينكوفيتش لاستضافتك لنا. نتطلع إلى مناقشات اليوم!
A warm start to the #MED9 Summit in Split 🇭🇷 with @vonderleyen and Mediterranean leaders and partners. We share the same strategic space and many of the same challenges - and we are stronger when we address them together. Thank you @AndrejPlenkovic for hosting us. Looking forward to today’s discussions!
2
611
🇯🇴🇪🇺 يزور 19 دبلوماسياً وموظفًا حكوميًا أردنيًا كلية أوروبا لتعميق معرفتهم بالعلاقات بين الاتحاد الأوروبي والأردن، ضمن الدفعة الثانية من برنامج "تعزيز قدرات الإدارات العامة الأردنية من أجل تعزيز العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والأردن" المموّل من الاتحاد الأوروبي.
🇯🇴🤝🇪🇺 Stronger EU–Jordan Ties – Capacity Building Programme Beyond content sessions and policy discussions, this training also provides moments to exchange and connect beyond the classroom, including when discovering Bruges.
1
1
1,039
إلى جانب جلسات التعلم ومناقشات السياسات، يتيح التدريب للمشاركين فرصًا للتبادل وبناء شبكات التواصل خارج قاعات الدراسة، بما في ذلك من خلال استكشاف مدينة بروج والتعرّف إلى تاريخها وثقافتها.
98
الاتحاد الأوروبي مستعد لإرسال بعثة لمراقبة الانتخابات التشريعية الفلسطينية المقرر إجراؤها في نوفمبر. كان هذا من بين المواضيع التي ناقشتها في مكالمتي مع نائب الرئيس الفلسطيني حسين الشيخ. للفلسطينيين الحق في اختيار ممثليهم في انتخابات تتسم بالمصداقية والشمولية والشفافية.
The EU is ready to deploy an Election Observation Mission for the Palestinian legislative polls planned for November. This was among the issues I discussed in my call with Palestinian Vice-President @HusseinSheikhpl. Palestinians have the right to choose their representatives in elections that are credible, inclusive and transparent. After nearly 20 years without a parliamentary vote, these elections would offer a long-overdue opportunity to renew the legitimacy of Palestinian institutions.
1
3
1
972
بعد ما يقرب من 20 عامًا من انقطاع التصويت البرلماني، ستوفر هذه الانتخابات فرصة طال انتظارها لإعادة بناء شرعية المؤسسات الفلسطينية.
77
🔌شاحن موحّد ♻️أغطية عبوات مرتبطة بها 📱تجوال دون رسوم إضافية داخل الاتحاد الأوروبي 🌱بدائل للمنتجات البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد قد تبدو تفاصيل عادية في حياتنا اليومية، لكنها ليست صدفة. وراءها تشريعات وقرارات أوروبية تؤثر بشكل ملموس على الحياة اليومية للمواطنين🇪🇺
Made with AI
1
561
EUbilAraby retweeted
التقت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي @kajakallas بالرئيس أحمد الشرع في دمشق، بحضور وزير الخارجية أسعد الشيباني وسفير الاتحاد الأوروبي مايكل أونماخت. وتناولت المباحثات العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وسوريا، والتطورات الإقليمية وسبل تعزيز التعاون ودعم الاستقرار والتعافي. 🇪🇺🇸🇾
16
17
228
5,560
EUbilAraby retweeted
في جوبر، اطّلعت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي @KajaKallas عن كثب على حجم التحديات التي تواجهها المجتمعات في عملية إعادة الإعمار. وبالتعاون مع السلطات 🇸🇾 وشركاء مثل @UNMAS، يدعم 🇪🇺 جهود إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة، بما يسهم في جعل المجتمعات أكثر أماناً.
3
12
174
2,921
هذا الشهر في الاتحاد الأوروبي: • 🍫 شفافية أكثر للمستهلك عند مقارنة الأسعار والأحجام • 🇨🇦 تقارب أكبر بين الاتحاد الأوروبي وكندا • 🖥️ مقترح جديد لحماية الأطفال على وسائل التواصل الاجتماعي ملفات متنوعة تعكس مدى اتساع مجالات عمل الاتحاد الأوروبي. 🇪🇺
1
2
981
تعود جائزة التراث لعام 2027 بنطاق إقليمي أوسع ودول جديدة. ترقبوا الإعلان والتفاصيل حول كيفية المشاركة. The PNT Heritage Award returns for 2027 - bigger, with a broader regional reach, and welcoming new countries.
1
3
6
501