[🇵🇱] 1 września obchodzimy rocznicę wybuchu II wojny światowej. Tego dnia w 1939 roku rozpoczęła się niemiecka agresja na Polskę. Co roku w Polsce obchody tej rocznicy zaczynają się jeszcze przed świtem. Wieluń, godz. 4:40. W pierwszym zbombardowanym przez Niemców polskim mieście odbywają się uroczystości upamiętniające jego mieszkańców – ofiary niemieckiego ataku. Westerplatte, godz. 4:45. Rozbrzmiewają syreny, a uroczystości upamiętniające rozpoczęcie niemieckiego ataku przez pancernik „Schleswig-Holstein” oraz obronę Westerplatte gromadzą przedstawicieli władz, wojska i mieszkańców. Tak zaczynała się II wojna światowa. Przez lata, wspominając 1 września, mówiliśmy: „Nigdy więcej”. Dziś, będąc w Ukrainie, nie możemy powiedzieć tego z taką samą pewnością. Kolejny 1 września rozdzierają tu dźwięki syren i wybuchów. 🕯️ Pamiętamy o ofiarach. Pamiętamy o obrońcach. Wspieramy Ukrainę w jej dążeniach do trwałego pokoju. [🇺🇦] 1 вересня ми відзначаємо річницю початку Другої світової війни. Цього дня 1939 року розпочалася німецька агресія проти Польщі. Щороку в Польщі пам’ятні заходи цього дня починаються ще до світанку. Велюнь, 4:40. У першому польському місті, яке було піддане німецькому бомбардуванню, проходять пам’ятні заходи на вшанування його мешканців — жертв німецького нападу. Вестерплатте, 4:45. Розпочинаються заходи на вшанування атаки німецького лінкора «Schleswig-Holstein» на польську Військово-транзитну складу та оборони Вестерплатте. Так починалася Друга світова війна. Протягом десятиліть, згадуючи 1 вересня, ми говорили: «Ніколи знову». Сьогодні, перебуваючи в Україні, ми не можемо сказати цього з такою самою впевненістю. Чергове 1 вересня тут розривають звуки сирен і вибухів. 🕯️ Пам’ятаємо про жертв. Пам’ятаємо про захисників. Підтримуємо Україну в її зусиллях із відновлення тривалого миру.