Estoy en Ciudad de México para impulsar nuestra nueva Asociación Estratégica Integral con México. Un gusto tomar la palabra en el North Capital Forum para promover una mayor cooperación en América del Norte.

I’m in Mexico City to build on our new Comprehensive Strategic Partnership with Mexico. Pleased to take the stage at the North Capital Forum to make the case for stronger North American cooperation.

Je suis à Mexico pour faire avancer notre nouveau partenariat stratégique global avec le Mexique. Ravie de prendre la parole au North Capital Forum pour plaider en faveur d’une coopération nord-américaine renforcée.

J’ai appris la chute de Magdeleine Vallières Mill alors que je suis sur le parcours des Mondiaux ici à Montréal. Bravo à elle d’être remontée sur son vélo. 💪 Quelle détermination de notre championne québécoise !

On the Road World Championships here in Montreal and heard about Magdeleine Vallières Mill’s fall. Kudos to her for getting back on her bike. 💪 What determination from our Canadian champion!

First week back in Ottawa for the new Parliamentary session.

Première semaine de retour à Ottawa pour la nouvelle session parlementaire.

¡Qué gusto celebrar la Fiesta Nacional de México! A un año del inicio de nuestra alianza estratégica, me ilusiona viajar a México la próxima semana para seguir fortaleciendo nuestros lazos. ¡Viva México! ¡Viva Canadá! 🇲🇽🇨🇦

Ravie de célébrer la fête nationale du Mexique! Un an après le lancement de notre nouveau partenariat stratégique, j’ai hâte de me rendre au Mexique la semaine prochaine pour renforcer nos liens. Vive le Mexique! Vive le Canada! 🇲🇽🇨🇦

So pleased to attend this year’s celebration of Mexico’s National Day! As we mark one year since our countries launched a new strategic partnership, I’m looking forward to going to Mexico next week to continue the work of strengthening our ties. Viva Mexico! Viva Canada! 🇲🇽🇨🇦

L’économie canadienne demeure résiliente face aux vents contraires.

Last night, on the holiest night of the Jewish calendar, a shooting took place outside the Sons of Jacob Synagogue in Belleville.   A police officer was shot and the community has been left shaken.   Jewish people must be able to worship safely. To live free, open, proud Jewish lives. Canada’s government will do everything in our power to support law enforcement in ensuring that the perpetrator is held accountable to the fullest extent of the law.   My thoughts are with the injured officer and his family, and the entire Jewish community.

Hier soir, lors de la nuit la plus sacrée du calendrier juif, une fusillade a eu lieu devant la synagogue Sons of Jacob, à Belleville.   Un policier a été blessé et la communauté est sous le choc.   Les personnes de confession juive doivent pouvoir pratiquer leur foi en toute sécurité. Elles méritent de vivre fièrement, librement et ouvertement leur vie juive. Le gouvernement du Canada mettra tout en œuvre pour aider les forces de l'ordre à faire en sorte que l'auteur de ces faits soit traduit en justice et qu'il réponde de ses actes dans toute la mesure prévue par la loi.   Mes pensées accompagnent le policier blessé et sa famille, ainsi que l’ensemble de la communauté juive.

To everyone observing Yom Kippur in our community and across Canada, I wish you an easy and meaningful fast. May this time of reflection and renewal bring peace, strength and hope for the year ahead. G’mar Chatima Tova.

À tous ceux qui observent Yom Kippour dans notre communauté et partout au Canada, je souhaite un jeûne facile et porteur de sens. Que ce moment de réflexion et de renouveau vous apporte paix, force et espoir. G’mar Chatima Tova.

L'avenue du Mont-Royal piétonne, ça se fait aussi avec Vélo Duo ! 🚲✨ Plus de mobilité. Plus d’inclusion. Moins d’émissions. 🌱

Coup d’envoi de ALL IN Event à Montréal, l’événement le plus important en IA au Canada!

Kicking off ALL IN Event in Montreal, Canada’s leading AI event!

As AI grows more powerful, safety must be built in from the start. Our federal government is investing $150M, alongside Germany, in @lawzero_, founded by own very own @yoshua_bengio, to advance safe, trustworthy AI and strengthen our technological sovereignty.

Alors que l’IA progresse rapidement, la sécurité doit être intégrée dès sa conception. Notre gouv fédéral investit 150 M$, avec l’Allemagne, dans @lawzero_, fondée par @yoshua_bengio, pour développer une IA sûre et fiable et renforcer notre souveraineté technologique.