تشرّفتُ بلقاء رئيس مجلس الوزراء العراقي، السيد علي الزيدي، في بغداد. يشبه الشرق الأوسط مكعّب روبيك؛ إذ ترتبط جميع أوجهه بعضها ببعض، وأي تحريك لأحدها ينعكس على سائر الأوجه. ولا تستطيع دولة واحدة، أو أي قوة من خارج المنطقة، حلّ هذا المكعّب بمفردها. فلا تكتمل صورته إلا عندما تقرّر دول المنطقة أن تمسك بزمام المبادرة، وأن تعمل معاً على تحريك أجزائه، بروح من الصبر والتعاون. وهذا تحديداً هو المسار الذي يمضي فيه العراق. ففي ظل قيادة رئيس مجلس الوزراء السيد علي الزيدي، يختار العراق ترسيخ سيادته بدلاً من الارتهان للتبعية، وتعزيز الاستثمار بدلاً من الركود، وبناء الشراكات بدلاً من أن يكون ساحة لتصفية الحسابات عبر أطراف بالوكالة. وتفخر الولايات المتحدة بالوقوف إلى جانب العراق، والعمل على تعزيز علاقاتنا الاقتصادية والتجارية، وتهيئة الفرص أمام الشركات الأمريكية والكفاءات العراقية على حد سواء، بما يسهم في تحقيق الازدهار والمنفعة المشتركة. كما بحثنا الجهود الأكثر تعقيداً لخفض حدة التوتر في مختلف أنحاء المنطقة، واحتواء الأزمات قبل تفاقمها، وإعطاء الأولوية للحلول الدبلوماسية بدلاً من الانزلاق نحو التصعيد. وتقع المسؤولية في المقام الأول على عاتق دول المنطقة، وجيرانها المستعدين لتحمّل مسؤولية أمنهم ومستقبلهم. هذا هو التحول الذي نشهده اليوم؛ فالولايات المتحدة شريك في هذا المسار، وليست بديلاً عن دول المنطقة في الاضطلاع بهذه المسؤولية. إن عراقاً يتمتع بالسيادة والازدهار، ضمن منطقة تأخذ على عاتقها مسؤولية استقرارها، هو أمر يصبّ في مصلحة العراقيين وجيرانهم والولايات المتحدة على حد سواء.

تشرّفتُ بلقاء رئيس مجلس الوزراء العراقي، السيد علي الزيدي، في بغداد. يشبه الشرق الأوسط مكعّب روبيك؛ إذ ترتبط جميع أوجهه بعضها ببعض، وأي تحريك لأحدها ينعكس على سائر الأوجه. ولا تستطيع دولة واحدة، أو أي قوة من خارج المنطقة، حلّ هذا المكعّب بمفردها. فلا تكتمل صورته إلا عندما تقرّر دول المنطقة أن تمسك بزمام المبادرة، وأن تعمل معاً على تحريك أجزائه، بروح من الصبر والتعاون. وهذا تحديداً هو المسار الذي يمضي فيه العراق. ففي ظل قيادة رئيس مجلس الوزراء السيد علي الزيدي، يختار العراق ترسيخ سيادته بدلاً من الارتهان للتبعية، وتعزيز الاستثمار بدلاً من الركود، وبناء الشراكات بدلاً من أن يكون ساحة لتصفية الحسابات عبر أطراف بالوكالة. وتفخر الولايات المتحدة بالوقوف إلى جانب العراق، والعمل على تعزيز علاقاتنا الاقتصادية والتجارية، وتهيئة الفرص أمام الشركات الأمريكية والكفاءات العراقية على حد سواء، بما يسهم في تحقيق الازدهار والمنفعة المشتركة. كما بحثنا الجهود الأكثر تعقيداً لخفض حدة التوتر في مختلف أنحاء المنطقة، واحتواء الأزمات قبل تفاقمها، وإعطاء الأولوية للحلول الدبلوماسية بدلاً من الانزلاق نحو التصعيد. وتقع المسؤولية في المقام الأول على عاتق دول المنطقة، وجيرانها المستعدين لتحمّل مسؤولية أمنهم ومستقبلهم. هذا هو التحول الذي نشهده اليوم؛ فالولايات المتحدة شريك في هذا المسار، وليست بديلاً عن دول المنطقة في الاضطلاع بهذه المسؤولية. إن عراقاً يتمتع بالسيادة والازدهار، ضمن منطقة تأخذ على عاتقها مسؤولية استقرارها، هو أمر يصبّ في مصلحة العراقيين وجيرانهم والولايات المتحدة على حد سواء.

NEW: The Houthi-controlled Humanitarian Operations Coordination Center (HOCC) has reportedly issued voluntary “transit permits” in recent months that grant civilian vessels safe passage through the Bab al Mandeb Strait. The Houthis’ establishment of a permit system sets conditions for the Houthis to exert greater control over maritime traffic through the strait in the future by normalizing the Houthis’ regulation of shipping through the waterway.

NEW: The Houthis are seeking to end Saudi Arabia’s involvement in the war in Yemen by demanding Saudi recognition of Houthi sovereignty, which would create conditions for the Houthis to advance their grand strategic objective of controlling all of Yemen. The Houthis have structured a campaign to compel Saudi Arabia to abandon its military intervention in Yemen, which would undermine the Yemeni government’s ability to resist future Houthi efforts to seize the rest of the country. (1/2)

State of the global markets:

NEW: Iranian leaders view the US midterm election results from November 3 as evidence that Iran’s military strategy imposed political costs on the sitting US administration. These leaders do not believe that the elections will lead to any fundamental shift in the US approach to Iran. (1/2)