I learned this a long time ago, but the most important lesson was shutting up about it. It does help when naming stuff in a compiler project though.
After programming for 16 years, I finally learned the difference between “function arguments” and “function parameters”.
I’ve been using them interchangeably assuming they’re synonyms.