[🇫🇷 version FR 👇] Day 235, orbit 3653 – After nearly eight months in space, our undocking is scheduled for this afternoon. Our return to Earth will mark the end of the orbital chapter of the #εpsilon mission, but not the end of the adventure! I look forward to continuing to share my experience with you during the post-flight tour. But first: undocking, splashdown, flying back to Europe and getting adjusted to 1G! Keep an eye on the @esaspaceflight account for updates about the undocking and splashdown! 🎥 @esa / @NASA Jour 235, orbite 3653 – Après près de huit mois dans l’espace, notre désamarrage est prévu cet après-midi. Notre retour sur Terre marquera la fin de la phase orbitale de la mission #εpsilon, mais pas la fin de l’aventure ! J’ai hâte de continuer à partager cette expérience avec vous pendant la tournée post-mission. Mais avant cela : désamarrage, amerrissage, retour en Europe et réadaptation à la gravité terrestre ! Gardez un œil sur le compte @esaspaceflight pour les horaires du désamarrage et de l’amerrissage ! #εpsilon • @Space_Station • @NASAJohnson • @CNES • @ESA_fr

‼️🇺🇦 URGENT : Olechky, une ville ukrainienne affamée par l’armée russe. Des civils sont contraints de se nourrir avec les herbes du jardin, des croûtons. Pendant ce temps, certains pensent qu’un dialogue est possible avec ce régime. En février 2022, Olechky s’est retrouvée sous occupation russe. Après ce premier drame, un autre : celui de l’explosion du barrage de Nova Kakhovka par l’armée russe le 6 juin 2023. 90% de la ville se retrouve inondée. L’eau, l’électricité, le chauffage sont régulièrement coupés depuis. La zone étant proche du front, elle est devenue un épicentre des combats de drones. Pourtant, le gouvernement d’occupation russe n’a pas jugé nécessaire d’évacuer la population civile, dont des enfants, de cette zone. Depuis la fin du mois de mai 2026, les évacuations organisées par des bénévoles ou bien des chauffeurs payés pour cela, ont pris fin. 1200 à 2000 civils sont piégés dans cette ville, privés de vivres, médicaments, nourriture, et coupés du monde. Les routes sont minées, y compris celle qui permettait il y an encore récemment à certains d’aller dans un village voisin pour y acheter quelques produits. Le 2 juin, des civils ont tenté de fuir. L’un d’eux est mort. Hier, à nouveau, des dizaines de civils ont fui avec un vélo, une moto. Plusieurs ont été blessés. Les plus démunis sont contraints de se nourrir des herbes du jardin, en les cuisinant sous forme d’une soupe. Les personnes les plus âgées refusent de partir, ou bien sont inaptes à faire un déplacement beaucoup trop long et dangereux à pied pour tenter de fuir. Quand l’armée ukrainienne a envoyé par drones une livraison massive d’aide humanitaire, l’armée russe a décidé de punir certaines personnes qui avaient décidé de récupérer ces colis. N’oublions pas Olechky. Mon reportage intégral pour la Tribune Dimanche à retrouver via le lien ci-dessous en commentaires. 👇