Vu que j'en ai marre d'attendre... Nouveau montage de Dragon Ball DAIMA (sans IA) Et puisque c'est une VF non officielle, autant profiter du timbre de Éric Legrand 🥹 en duo avec Patrick Borg ! Je me tâte à lancer le #UneVFpourDAIMA en mentionnant la Toei régulièrement ?😤🤔

Mobilisation pour le retour des voix mythique de dragon Ball. et NON A L'IA ! - Signez la pétition ! c.org/xy4nYsfyJL

🚨Patrick Borg nous en dit plus sur la mise à l'écart des comédiens historique de la VF de Dragon Ball

Un programme riche ce soir, autour de @JulienTellouck, @Marcuszeboulet, @Shyvahna, @KayaneFr et @NormanGenius, la team accueille @LecordierB On te donne rdv à 17h30, sur notre chaîne Twitch et/ou YouTube Slash ! 📲 youtube.com/live/dauFZVPkVio twitch.tv/slash_ftv

Contrat de confidentialité oblige. Le trailer n'etait pas sorti, donc légalement ils ne pouvaient rien dire.

On apprend pas mal de nouvelles choses intéressantes. Notamment que la vidéo des comédiens date d'environ 2 mois (StreamVF DBZ) Les essais demandés aux comédiens ont été VALIDÉS (encore heureux) mais ils ont dû refuser le nouveau contrat imposé par Toei (compréhensible à 100%)

Non ils n'ont pas un ego surdimensionné, ils ont envoyé des essais !! Pourtant ils avaient bien des raisons de ne pas le faire ! #DragonBallDAIMA #TouchePasMaVF

Ça me fume, ce genre de message… 🤬 Sérieusement, qu’est-ce que tu en sais que Brigitte Lecordier « méprisait » personnellement les animés qu’elle doublait ? Tu n’es pas dans sa tête, et à moins d’avoir des éléments précis pour appuyer ce que tu avances, tu lui prêtes simplement des intentions. Tu peux ne pas aimer son jeu, ne pas aimer les doublages des années 80/90, trouver certaines adaptations mauvaises ou préférer la VO : aucun problème. Mais il y a une différence entre critiquer un travail et affirmer qu’une comédienne venait uniquement « pointer », remplir son quota d’intermittente et qu’elle n’avait aucun respect pour les œuvres. Là, on n’est plus dans la critique artistique, on est dans l’accusation personnelle gratuite. Et même en admettant qu’un comédien ne soit pas particulièrement passionné par une œuvre qu’il double, en quoi cela signifie-t-il automatiquement qu’il ne travaille pas avec professionnalisme ? Un acteur n’a pas besoin d’être fan absolu de chaque série, film ou personnage sur lequel il travaille pour faire correctement son métier. Quant à expliquer toute la « piètre qualité » des doublages de l’époque par le statut d’intermittent, c’est quand même extrêmement réducteur. Les conditions de travail, les délais, les budgets, la direction artistique, les adaptations, les contraintes imposées par les diffuseurs ou les distributeurs jouent un rôle bien plus large que le simple statut professionnel des comédiens. Tu as parfaitement le droit de préférer la VO et même de te réjouir d’un changement de casting. Mais inventer des motivations personnelles aux anciens comédiens pour justifier cette préférence, c’est autre chose. Soutien à nos comédiens.

"ils n'ont aucun mot pour leurs collègues Belges..." Alors que Patrick BORG a communiqué dessus ! Quand Éric Legrand nous a quitté, la majorité disait qu'il est irremplaçable... Mais s'il était encore vivant et remplacé, beaucoup serait d'accord apparemment ! Hypocrisie 🤮

Compte tenu de certaines réactions... Je pense qu'il est important de partager un maximum de messages bienveillants et d'ignorer totalement ceux déplacés et vulgaires. Selon moi, c'est la meilleure chose qu'on puisse faire pour aider nos comédiens 🙌🙂 #TouchePasMaVF

Je connais @LecordierB et la plus part des doubleurs de dragon ball depuis plusieurs années. Ils sont d’une gentillesse incroyable et tres respectueux envres la communauté manga. JAMAIS je ne les ai jamais vu s'énerver ou etre irrespectueux. Donc lire certaines choses m'énerve!

Ce n’est pas à moi de m’exprimer sur une affaire dont je ne sais pas tout. Mais faire le procès à Brigitte de ne pas encourager les jeunes à débuter, c’est ne pas beaucoup s’intéresser à son travail de direction. Elle a fait débuter pas mal de nouveaux, ne soyez pas cruels

🇫🇷 Concernant les comédiens de Dragon Ball, ils ne peuvent pas parler du contrat imposé par la Toei (d’où leurs réponses évasives) et un contentieux en cours ! Les clauses sont beaucoup trop extrêmes, on frôle le "tu appartiens corps et âme à la Toei" et ça, c'est non 🙅‍♂️

Le jour où ces personnes ne seront plus là, le milieu du doublage va devenir encore plus médiocre. On a déjà perdu des comédiens légendaires ces dernières années. Soutenez-les à fond. Il n'y a même pas de débat à avoir. Ces comédien(ne)s sont des putain de légendes.

RT @GeekHillZone: Quand je lis certains commentaires, j'ai littéralement la gerbe. Alors les gars, admettons deux minutes : vous bossez, vo…

Depuis l'annonce des changements sur Dragon Ball, je vois BEAUCOUP de commentaires horribles, hors sujet, diffamatoire et d'un manque de respect énorme Thread pour remettre du contexte et du vrai là dedans parce que ça commence à me gonfler les gens qui parlent sans savoir🧵⬇️

Mauvaise Nouvelle.

🚨 C'est la guerre autour de la VF de DRAGON BALL DAIMA, et je vous en parle en vidéo : 📺 youtu.be/QZwzrMbs3E4 youtu.be/QZwzrMbs3E4

Bon... Pour mettre les choses au clair : Ce n'est pas de la nostalgie, on veut de la continuité, c'est tout !! (Sauf dans le cas où l'ancien comédien est incapable de reprendre le rôle évidemment) "Place aux jeunes" quel argument éclaté ! Daima est-il le seul anime du monde ? 🙄

🇫🇷 OFFICIEL : Patrick Borg réagit enfin à son remplacement pour la voix de Goku dans "Dragon Ball Daima" sur Facebook ! 😢