独語の本を翻訳しています。児童書 ・YA / JBBY /やまねこ翻訳クラブ/ 訳書：どうやって美術品を守る？・ミシシッピ冒険記・水瓶座の少女アレーア・動物と話せる少女リリアーネ 他 / 好き：猫・自然・家庭菜園・発酵食品・トレッキング/ 猫3匹と毎日が土曜日のようなドイツの田舎暮らし
南ドイツ
- Tweets 15,000
- Following 877
- Followers 913
- Likes 54,675
Pinned Tweet
新刊のお知らせ
『どうやって美術品を守る？ 保存修復の世界をのぞいてみよう』創元社
監訳:田口かおり先生・デザイン:堀口努さん・文字:寺田マユミさん・訳:中村智子
美術だけでなく科学好きのみなさんにも楽しめる内容だと思います。見かけたらお手に取ってみてください！
youtube.com/watch?v=ErSZIaB1…
3
46
127
8,385
５大陸（野望）書店めぐり記事、まずはブリスベン（オーストラリア）の大型書店にて。はてなブログで最初の投稿です。misumia.hatenablog.com/entry…
1
8
263
Tomoko Nakamura retweeted
11月28日（土）、駒込で歌います。
『わたしの声を聴いて』
17世紀イタリアバロックの作品を通して、運命に翻弄される女性たちの魂を表現します。お時間がありましたらどうぞお越しください！
1
1
49
Tomoko Nakamura retweeted
私も冬時間派🕰️
サマータイムが存在するのはその都度ちょっと気を使うけど、まだ大丈夫。夏の夜が長いのも素敵
だけど冬は、絶対に冬時間であって欲しいです
私の住む場所の一番暗い時期は9時に日の出、夏時間で固定されるとそれが10時になってしまう。
ま、時計の概念を捨てればいいのだが。
2
15
248
Tomoko Nakamura retweeted
久しぶりのそらまめ
\おかあちゃん、やっとちょとげんきなったなの/
燃え尽き症候群のせいかへたばっていましたが、ようやくちょっと上向いてきました。でももう少し低空飛行だな…
ALT ジェニンの朝とそらまめ
ALT 本棚の前のそらまめ
ALT 本棚の前のそらまめ
4
11
65
1,062
Tomoko Nakamura retweeted
『小さなことばたちの辞書』『ジェリコの製本職人』の姉妹編ピップ・ウィリアムズ作『The German Ward』を読了しました。訳したい～！（すごく良かった）
前の2作が若い世代の主人公だったのに対して、本作は大人の女性の物語になっています。舞台は第一次世界大戦ですが、ウィリアムズさんはガザの病院の医療従事者たちをイメージしながら戦地の病院を描いたそうです。
2
6
21
1,002
Tomoko Nakamura retweeted
第二次世界大戦のときと違うのは、憲法だ。明治憲法には「兵役の義務」が明示的に書かれている。
日本国憲法にはそれがない。職業は選べるし、誰かに無理やり嫌だという仕事をさせることはできないと書いてある。
今の政府が憲法を変えたいのは、そこを変えたいからだ。彼らが憲法を変え法律を作れば、われわれ国民はもう逃げることはできない。
84
7,007
13,499
220,148
Tomoko Nakamura retweeted
「はじめての海外文学フェア」
開催店舗のリストが公開されました！
実際の開催店舗数は掲載店舗数より多く、全国207店舗で開催予定だそうです！
すごい規模だー！
書店さんも営業してくれた出版社さんもありがとうございます！
hayakawabooks.com/n/nfd7f3ea…
31
32
3,972
Tomoko Nakamura retweeted
『クリスマスの伝言』２冊目が売れた。
クリスマスカードの代わりにぜひどうぞ。封筒付きです。
㊗️新規📚開店🎉
#神保町 #PASSAGE #新田享子_Bookpotters さん。
棚には、クリスマスを迎える季節にぴったりの短編『クリスマスの伝言』をはじめ、22冊が届きました。棚主さんによる翻訳本や、とっておきの選書が並びます。（髭）
棚の情報👇
passage.allreviews.jp/store/…
#共同書店
4
11
320
2027 IBBYアジアパシフィック地域大会は来年７月開催です。ibbyapconference2027.org/ インスタグラムでは、この大会にかんするお知らせのほか、これまでのIBBY世界大会の様子や会場の板橋区、周辺の子どもの本スポットなどの情報も。みてくださいね。instagram.com/ibbyap2027/
8
17
369
Tomoko Nakamura retweeted
神保町に行くときは寄ってみてくださいね😊
#PASSAGE #新田享子_bookpotters さんの棚に、入荷です📚
『カミュ ふたつの顔』と『ほんやく日和 vol.5』が棚に仲間入り。名前を知っている作家も、まだ知らない作家も。
読み直しの一冊と出会う一冊。一緒に手にとってみては？👀 (E)
詳しくは👇
passage.allreviews.jp/store/…
#神保町 #共同書店
2
8
398
Tomoko Nakamura retweeted
NORAONNA RECORD企画
寺田マユミ個展「掌」
＠ room（函館）
10/16金 11:00-18:00
10/17土 11:00-14:00 /17:30-21:30
🚩展示作品
掌サイズ⑤
「たかなし」
時にはいつもと違う風に
どうせなら思いきり良く
天敵の「鷹が無し」で小鳥が遊べるから「小鳥遊」と書いて「たかなし」
粋な名字で好き
6
22
2,114
ブックフェア、毎回面白い出会いがあるのですが、今回はJBBYのオンラインでときどきご一緒しているあの方に遭遇。児童文学賞授賞式にお供させてもらいました。終了後には乾杯のサービスも🥂 特別賞を受賞されたユッタ・リヒターさんとすれ違ったのですかさずパチリ📸トロフィーのモモ、大きいですね🏆
1
26
497