独語の本を翻訳しています。児童書 ・YA / JBBY /やまねこ翻訳クラブ/ 訳書:どうやって美術品を守る?・ミシシッピ冒険記・水瓶座の少女アレーア・動物と話せる少女リリアーネ 他 / 好き:猫・自然・家庭菜園・発酵食品・トレッキング/ 猫3匹と毎日が土曜日のようなドイツの田舎暮らし