These are rational choices in academic medicine when RVUs pay the way. The real disparity is that clinician scientists can only do science if they can afford to — independent wealth, high spousal income, or self sacrifice. The system must change.
I've dropped 90% of my academic work, will be giving my last lectures at major international conferences soon, resigned from editorial committees, have stopped reviewing papers, and will never be the lead author on another paper. Same salary, same benefits, more free time.