📣 Ya está disponible el programa definitivo del XII Congreso AIETI.
📅 30 septiembre–2 octubre de 2026
📍 Universidad de Córdoba
Consulta horarios, comunicaciones, salas y actividades en la web del Congreso: uco.es/congresos/congresoaie…#CongresoAIETI26#AIETI#Traducción
XII Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación
«Esta voz que te escribe: La metamorfosis de la traducción y la interpretación»
Córdoba🇪🇸: @Univcordoba, 30 septiembre - 2 octubre
Info: uco.es/congresoaieti26
Bajo el lema «Esta voz que te escribe»: La metamorfosis de la traducción y la interpretación, nos encontraremos en una nueva edición dedicada a la Traducción y la Interpretación.
🔗 Toda la información: uco.es/congresos/congresoaie…#AIETI#Traducción#Interpretación
𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗭𝗔𝗠𝗢𝗦 𝗟𝗔 𝗖𝗨𝗘𝗡𝗧𝗔 𝗔𝗧𝗥𝗔́𝗦.
Del 30 de septiembre al 2 de octubre celebraremos en Córdoba el XII Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI).
📍 Facultad de Filosofía y Letras · UCO
#AIETI2026
Este reconocimiento también pertenece al Grupo de Investigación @trad_hum947, la Cátedra En qué te puedo ayudar y sus colaboradores por su compromiso, dedicación e ilusión. Gracias a ellos, este proyecto sigue creciendo para acercar la información a todos los pacientes.
Gracias a la @FundacionLilly por considerar, apoyar y valorar nuestro proyecto, así como brindarnos la oportunidad de mostrar y visibilizar una pequeña parte de nuestro trabajo.
Con motivo de la XX Jornada MEDES, recibimos el premio MEDES a mejor iniciativa por la elaboración del diccionario oncológico para pacientes y la guía "Cuidar con las palabras" para la adaptación de textos médicos a lenguaje claro.
🏆 El compromiso con el español como lengua de la ciencia vuelve a ser protagonista en los Premios MEDES-MEDicina en ESpañol 2026. En el marco de la XX Jornada MEDES se entrega el Premio a la Mejor Iniciativa a «OncoTRAD II: Diccionario accesible para pacientes oncológicos. "Cuidar con las palabras": guía de lenguaje claro para textos biosanitarios», presentado por Paula Torres, profesora de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba (@Unicordoba_Col).
#JornadaMEDES
🏆 Premio MEDES 2026 a la mejor iniciativa en el fomento del español para la divulgación del conocimiento biomédico
«OncoTRAD II: Diccionario para pacientes oncológicos. "Cuidar con las palabras": guía de lenguaje claro para textos biosanitarios» @paulatorreslpz@IngridCobos1
¿Buscas lecturas y te interesa el #LenguajeClaro? 📖✨
Recopilamos 3 publicaciones de 2026 para profundizar sobre la escritura clara desde los ámbitos:
🏛️Legal y administrativo
🩺Médico
⚖️Judicial
¡Enhorabuena a sus autores! Las leeremos con mucho interés.
El pasado 6 de mayo se celebró el I Foro sobre el #LenguajeClaro en #Medicina, organizado por la @ranm_es. 🩺📝
Si os interesa conocer lo que se debatió y los proyectos innovadores que se presentaron, tenéis disponibles las grabaciones aquí: 👇
ranm.es/2026/05/i-forum-sobr…
El pasado 6 de mayo nuestro proyecto @OncoTRAD participó en el I Foro de Lenguajes Claro en Medicina organizado por la @ranm_es.
¡Agradecemos enormemente la invitación a este pionero encuentro!
Más información disponible en: ranm.es/2026/05/i-foro-sobre…
🎨 ¡Y este es el cartel para el IX Congreso Internacional Ciencia y Traducción!
🔗 Ya está disponible el programa definitivo en nuestra web: congresointernacionalciencia…
⏳¡Empieza la cuenta atrás para #CyT2026!
Hola! Comparto un formulario de una estudiante que está haciendo su TFG conmigo:"¿Tienes experiencia como intérprete en los servicios públicos? Soy Elena y estoy realizando mi TFG sobre el impacto psicólogico que tiene sobre el profesional interpretar en este ámbito.
📢Guía de lenguaje claro en salud
Compartimos esta guía multimodal con todas las directrices necesarias para la elaboración y adaptación de textos médicos comprensibles al mismo tiempo que se promueve una comunicación sanitaria clara.
Disponible en: oncotrad.es/?display=Lenguaj…
Hoy, 4 de febrero, se conmemora el Día Mundial Contra el Cáncer, una fecha para reflexionar sobre la importancia de la prevención, la investigación y, muy especialmente, de una comunicación sanitaria clara, accesible y centrada en las personas.
📢 AMPLIACIÓN DE PLAZO | CALL FOR PAPERS
IX Congreso Internacional Ciencia y Traducción · 2026
Ampliamos el plazo para enviar propuestas de comunicación hasta el 15 de febrero de 2026.
🧵 Hilo con requisitos y envío 👇