TL;DR:
If the workload can be handled well by Opus 4.6, it has a substantial cost advantage. Fable 5.1 needs to produce meaningfully better results, require fewer retries/agent steps, or make heavy use of cached context to justify its 100% premium on input and output tokens.