VOCÊ SABIA? 🎮
Você sabia que Streets of Rage 3 foi bastante censurado fora do Japão?
Na versão japonesa, Bare Knuckle III, existia um miniboss chamado Ash, um personagem extremamente extravagante e construído como um estereótipo gay. Para as versões americana e europeia, a Sega simplesmente removeu Ash da campanha, colocando Shiva em seu lugar. O curioso é que os dados de Ash continuaram dentro da versão ocidental e ele pode até ser acessado através de cheats e modificações.
E não parou por aí. Algumas inimigas tiveram suas roupas redesenhadas para mostrar menos pele, deixando os sprites ocidentais bem mais comportados que os japoneses.
Até as cores das roupas de Axel, Blaze e Skate foram alteradas, e partes da história também foram reescritas para o lançamento internacional.
Ou seja: Streets of Rage 3 não foi simplesmente traduzido. O jogo que chegou ao Ocidente era consideravelmente diferente de Bare Knuckle III.