"سعدتُ باستقبال @AClaireLegendre، رئيسة @imarabe، خلال زيارتها إلى الدوحة. ونتشارك مع شركائنا المحليين رؤيةً مشتركةً مفادها أن الثقافة عامل أساسي في ترسيخ السلام والازدهار. وسيواصل التعاون الثقافي بين 🇫🇷 و 🇶🇦 نموّه وتعزّزَه بما يعكس عمق علاقاتنا الثقافية."

من عمان إلى باريس… إبداع أردني يحصد التقدير 🇯🇴🇫🇷 إنجاز جديد وعالمي للتصميم الأردني، مع فوز المعماري والمصمم الأردني سهل الحياري بـجائزة لجنة التحكيم ضمن جائزة معهد العالم العربي للتصميم 2026. هذا التتويج يسلط الضوء على تجربة فنية ومعمارية مميزة، تتداخل فيها العمارة مع التصميم والفنون البصرية، وتعكس قدرة المبدعين الأردنيين على ترك بصمتهم في أبرز المحافل الثقافية الدولية. نحتفي بهذا الحضور الأردني في قلب باريس، وبمساحة جديدة للحوار والإبداع تجمع الأردن وفرنسا من خلال الفن والثقافة. ✨🤝 📍 معهد العالم العربي – باريس معرض جائزة التصميم حتى 20 أيلول. De Amman à Paris, la créativité jordanienne se distingue 🇯🇴🇫🇷 Une nouvelle distinction internationale met la création jordanienne à l’honneur, l’architecte et designer Sahel Al Hiyari remporte le Prix du jury du Prix du design de l’Institut du monde arabe 2026. Cette récompense vient saluer une démarche singulière, où architecture, design et arts visuels se rencontrent, tout en mettant en lumière la richesse et la portée internationale de la création jordanienne. À Paris, cette reconnaissance est aussi l’occasion de célébrer un dialogue culturel et artistique toujours plus vivant entre la Jordanie et la France. ✨🤝 📍 Institut du monde arabe – Paris Exposition du Prix du design jusqu’au 20 septembre. @imarabe 📷 © Yann Pichonnière / IMA

من وحي التكوينات الصخرية الفريدة في العلا، ابتكرت المهندسة المعمارية والفنانة السعودية #أسيل_العمودي عملها الفني Playformation، الذي يجمع بين الأثاث الفني ومساحة لعب الأطفال باستخدام تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد. وتُوّجت تجربتها بجائزة «الموهبة الواعدة» ضمن جوائز معهد العالم العربي في باريس للتصميم لعام 2026، تقديراً لرؤيتها الإبداعية. للتفاصيل: sayidaty.net/node/1839875 @imarabe

I thank HE Cheikha @Bodour Al Qassimi for the quality of our exhange. Strengthening the collaboration with @SharjahBookAuth and benefiting from their expertise will help strengthening our efforts in translating Arab fiction & non fiction to French & in supporting Arabic teaching

Vive la mariée ! à l'IMA : 40 costumes maghrébins inédits en France face au regard de 27 artistes contemporains sur le mariage. Du 29/09/2026 au 28/02/2027. @imarabe artlimited.net/agenda/vive-l…

I had a valuable meeting with @AClaireLegendre, President of the Arab World Institute @IMarabe, to discuss options for collaboration with @SharjahBookAuth and how we can strengthen cultural and literary exchange between the Arab world and France.

Asistí al conversatorio "La cultura como diplomática: cómo las instituciones culturales configuran las relaciones internacionales", con Su Excelencia la jequesa @almayassahamad, presidenta de @Qatar_Museums, y @AClaireLegendre, presidenta de @imarabe.

The president of the Arab World Institute (@imarabe), @AClaireLegendre, said the institution’s 40th anniversary marked an opportunity to open a new chapter in its relationship with the Arab world. Speaking to Doha News during her visit to #Qatar, Legendre said she was in #Doha to discuss cooperation with key figures in the country’s cultural sector. She said the IMA was unique in bringing together France and the 22 Arab League states through culture, creativity and language. Legendre added that the Arab world had developed a vibrant cultural scene over the past 40 years, and that the #IMA wanted to support emerging creative voices, raise their visibility in #France and #Europe, and help build sustainable ecosystems for their work.⁠

شاركتُ في الجلسة الحوارية بعنوان "الثقافة والدبلوماسية: دور المؤسسات الثقافية في تعزيز الحوار والتفاهم الدولي"، بمشاركة سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، والسيدة آن-كلير لوجوندر، رئيس معهد العالم العربي بباريس.

The president of the Arab World Institute (@imarabe), @AClaireLegendre, said @Qatar_Museums offered opportunities to strengthen ties with the institute.⁠ ⁠ In an interview with #DohaNews during her visit to #Qatar, Legendre said the IMA wanted to build new relationships with Qatar’s museums as it reinvented its institution and collections.⁠ ⁠ She said the IMA wanted to showcase more art from Gulf countries, which had been absent from its collections for a long time, and to co-produce exhibitions with Qatar’s cultural institutions.⁠ ⁠ The Arabic language was another key area for cooperation, Legendre said, with the IMA discussing it with the head of @QNLib, @QF and other organisations with expertise and tools that could be expanded internationally.⁠ ⁠

Comme les objets archéologiques rendus par la France à travers @imarabe @AClaireLegendre pendant la visite @EmmanuelMacron à Damas en juillet, ce geste est aussi une manifestation de confiance

🤝 La jeunesse au cœur des échanges entre l’ @imarabe et @AGFUNDProgram Mme @AClaireLegendre , présidente de l’Institut du monde arabe, a reçu Son Altesse Royale le prince @AAzizTalal , président d'Arab Gulf Programme for Development (AGFUND), accompagné d’une délégation de haut niveau, à l’occasion de sa visite à Paris. Les échanges ont porté sur les perspectives d’un partenariat entre les deux institutions autour d’une priorité commune : la jeunesse. Son Altesse Royale et la délégation ont également découvert l’exposition du Prix du design de l’IMA 2026, qui met à l’honneur la créativité des designers du monde arabe et de sa diaspora. Cette rencontre traduit la volonté de l’IMA de nouer des partenariats avec les institutions du monde arabe pour favoriser les liens entre les jeunes européens et arabes et favoriser l’accès des jeunes à la culture. 📸 Malek Ben Salem/IMA #ima #AGFUND #jeunesse #coopérationculturelle

🇮🇶🇫🇷 Deux rencontres pour renforcer les liens culturels entre la France et l’Irak Mme @AClaireLegendre , présidente de l’ @imarabe , a rencontré M. @AliFalihAlzaidy , Premier ministre de la République d’Irak @IraqiPMO , à l’occasion de la visite officielle de ce dernier à Paris. Aux côtés de M. Chawki Abdelamir, directeur général de l’Institut du monde arabe, la présidente a salué le soutien de l’Irak à l’Institut du monde arabe et a souligné que celui-ci prendrait toute sa part dans le renforcement des relations franco-irakiennes sur le plan culturel. @FranceBagdad “L’Irak occupe une place particulière à l’Institut du monde arabe, et je souhaite que notre public découvre l’étendue de son patrimoine et l’effervescence de sa scène culturelle”, a rappelé Anne-Claire Legendre. Cette coopération se poursuivra notamment à travers la publication en co-édition par l’IMA des premières anthologies de poésie irakienne en français et de nouvelles perspectives d’exposition. S.E. Sarwa Abdul Wahid Qadir, ministre de la Culture, du Tourisme et des Antiquités par intérim, s'est également rendue à l’IMA pour y découvrir l’exposition consacrée au design dans le monde arabe, avant de s’entretenir avec Anne-Claire Legendre et Chawki Abdelamir. À travers ces échanges constructifs avec les autorités irakiennes, l’IMA réaffirme son engagement à approfondir durablement sa coopération avec l’Irak et à faire découvrir la richesse du patrimoine culturel irakien d’hier et d’aujourd’hui. #ima #irak #diplomatieculturelle

كان لي شرف عظيم لقاؤكم سيدي رئيس الوزراء. لقد كان للعراق - الذي يمثله بكل جدارة مديرنا العام - مكانة خاصة في معهد العالم العربي، وستبقى كذلك دائماً. يسعدنا أن نعمّق هذا التعاون، ولا سيما من خلال نشر أول مختارات شعرية عراقية باللغة الفرنسية، وآفاق جديدة للمعارض.

Damas, 11 et 12 septembre. @AClaireLegendre , présidente de l'@imarabe , s'est rendue en Syrie à l'occasion de l'ouverture d'#Artweeksyria, après une première visite en juillet dernier avec le président de la République. Au programme : la soirée d'ouverture aux côtés des artistes et des acteurs de la scène culturelle syrienne, une visite du Musée national de Damas et des échanges avec les institutions culturelles du pays. Ce déplacement marque le renforcement du dialogue entre l'IMA et les institutions culturelles syriennes, autour du patrimoine, de la création contemporaine et de la circulation des œuvres et des artistes. 📸 Ammar Abd Rabbo #ArtWeekSyria #Damas #InstitutDuMondeArabe

La visite à #Damas de @AClaireLegendre, présidente de @IMarabe , a également permis la poursuite des échanges avec la Direction générale des Antiquités et des Musées #DGAM. Ensemble nous travaillons pour continuer de faire avancer la coopération dans les domaines muséal, du patrimoine et de l'archéologie. @mocsyr @ministereCC @francediplo @sup_recherche @ALIPHfoundation @cnrs #ifpo #DuraEuropos #palmyre

Très heureux d'avoir accueilli @AClaireLegendre , présidente de @imarabe à l'occasion de sa participation à la première édition de #Artweeksyria et à l'exposition "art makes an impact" organisée à la faculté des Beaux Arts de #Damas . L'occasion d'aller à la rencontre de jeunes talents et d'échanger sur les défis et opportunités pour mieux faire connaitre la richesse et la diversité de la scène artistique syrienne. @mocsyr @francediplo @ministereCC @AcadBeauxarts #syrie #syria #أسبوع_الفن_في_سوريا #وردة_مسار #سورية

🎓 À @sciencespo Reims, @AClaireLegendre , présidente de l’@imarabe , a délivré la leçon inaugurale aux 541 étudiants de première année autour de la diplomatie et de la culture. Un échange qui illustre l’ambition de l’IMA d’aller vers la jeunesse, au cœur des territoires. #IMA #SciencesPo #Jeunesse #Culture

La Fabrique de la diplomatie est de retour ! Courrez- y ! J’y serai avec l’@imarabe 📍Rendez-vous ce soir à 17h sur @Twitch pour les @cartesdesmondes avec @victordstg 📍Demain à 12h30 avec @ATrapenard @mizlizgomis @AhlemGharbi 📍ateliers d’arabe et de Diplo culturelle

Cette si belle idée du #volontariat international au service d’institutions culturelles françaises… 💎Dialogue des cultures 📡Rayonnement ❤️ @imarabe - #AlliancesFrancaises - @DelaunayYannFV - @AClaireLegendre - @FranceinOman - @FranceJordanie #LaGuildeenactions