« Le financement et le développement […] du train QUI fait de nous la région du monde avec le meilleur réseau de transport ferroviaire », la formulation que tu as choisi attribue clairement ça au financement UE.
Soit elle est mal choisie soit c’est ce que tu as essayé de dire.
J'ai jamais attribué sa qualité à l'UE, j'ai seulement rappelé que l'UE investissait dans ce réseau ferroviaire, et c'est juste factuel, je n'invente rien, ils font en sorte de developer le transport en train entre différents États, et je trouve ça bien personnellement