One ownership record. Many venues reading it.
A tokenized security can trade in more than one place at once. Every venue needs the same answer to the same question: may this person hold this, right now.
If each venue keeps its own answer, the answers drift. One says eligible, another says no, and the asset's rules end up depending on where you happen to be standing.
Read from one record and they cannot drift.