Here's some advice that I give researchers in my lab, and frankly anyone who will ask, about using AI in writing.
You might believe that because you came up with the idea, you're truly accountable (and creditable) for the work, no matter how you produced the final words. This is wrong. Ownership is relational: for you to own something is for others to recognise your rights over it. And once you use AI to write, nobody else has reason to believe your assertions about your entitlement to those ideas. So using AI to write is in fact giving up ownership of ideas. Maybe this is what you want to do. But if so, then don't seek credit for them, and don't take up the time of reviewers whose task is to identify both good ideas, and the researchers who deserve credit for them.
You might think that your use of AI to write is quite minor. Be careful. People often delude themselves about this. They describe as "light copy-editing" a line-by-line rewrite that changes every other word. More importantly, basically our only resource in the battle against the slopocalypse is AI detection software. If you skate close to the line and then plead "false positive", you're making it harder for us to detect the more unscrupulous one-shotters, who are *not* accountable for the work, and *don't* own the ideas they are shipping. Don't just do the right thing, make sure that you're nowhere near the line—that way it's easier for us to catch the cheats.
Perhaps you think we should come up with some clever means of parsing out just who is responsible for what, so you can get credit for what you did while still using AI for your personal gain. But why should we as a community bear all these costs in parsing good from bad behaviour, when there's a cheaply available alternative which is that you just don't use AI to write? So you're not a great writer? It's a skill that can be learned. So it's not your language? Well, sorry to say but plenty of people publish in a second language. No need to bring the system down to accommodate that. Nobody is expecting you to write like George Orwell or Cormac McCarthy. Dry scientific prose is fine if you can't muster something more engaging.
But what about all the ways AI could advance research, help push back the frontiers of knowledge? Nothing is stopping you from using AI in your research process! There are so many ways that you can experiment, so many resources you can draw on, while still being responsible for writing the work that you want others to read. That costly signal is crucial. It says that you have at least some mastery of the work you've submitted, that you have some ownership over it, and that you can be accountable for every word. Of course it's possible to write up a paper where each of these three is attenuated, but that's the kind of false negative we'll just have to live with (and frankly I doubt that many people will want to do "meat robot" except as a bit; it does not seem a fun way to spend one's time).
Still not persuaded? Ok fine. Make your own journal, your own track, your own community of people with their LLMs writing for each other. Don't pollute the commons for the sake of private gain. And tell people. We know anyway, but passing AI writing off as your own is not cool, it's like farting in an elevator and denying it was you.