Ich kann diese Frage eines Laien tatsächlich nachvollziehen und möchte sie gerne sachlich beantworten.
Vereinfacht gesagt gibt es in D etwas weniger als 1 Millionen Legalwaffenbesitzer, meistens Jäger und Sportschützen, und etwas mehr als 5 Millionen legale Schusswaffen. Auf einen LWB kommen also 5 bis 6 registrierte Schusswaffen.
Ich selbst bin da tatsächlich ein gutes Beispiel: Zwei Kurzwaffen für zwei unterschiedliche Disziplinen, dazu noch vier Langwaffen (von Kleinkaliber, über Unterhebenrepetierer, bis zu Gewehren aus dem 2. Weltkrieg), dazu sollen irgendwann auch noch mindestens zwei halbautomatische Gewehre kommen.
Auch wenn ich also die Überraschung des Laien menschlich nachvollziehen kann, so ist rein faktisch eine Menge von 10 legalen Schusswaffen tatsächlich nicht besonders ungewöhnlich. Über dem Durchschnitt, das ja, aber weit weg vom ,,Horten".